Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Цели, задачи, смысл существования Федерации дельтапланерного спорта Украины

Модератор: Raven

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » Вів лютого 26, 2019 3:05 pm

Правила готові вде давно. Вони подаютсья на експертизу з додатком - перекладом кодексу ФАІ.
http://fds-ukraine.org/18files/National ... 2_2017.pdf

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » Вів лютого 26, 2019 3:09 pm

Такий лист підготували (ще будуть додатки)
https://drive.google.com/open?id=1_cZxI ... 2ZStO0q8t9

Аватар користувача
YP
МСМК ;-)))
Повідомлень: 1462
З нами з: Вів липня 05, 2005 10:55 am
Звідки: Київ

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення YP » Чет лютого 28, 2019 9:47 pm

-tyt-- писав:
Чет лютого 21, 2019 5:08 pm
Арчеру:
Я правила ФАИ, которые надо таки перевести, положил в дропаный бокс: https://www.dropbox.com/sh/hyqvrnuyxopz ... vmHXa?dl=0

Или непосредственно с ФАИ-шного сайта их забрать. НЯП вот отсюда:https://www.fai.org/civl-documents из раздела "Sporting Code - Other rules (scoring, gliders definition and certification...) - Section 7: Hang-Gliding and Paragliding"
Секции 7 и 7а
На сайті FAI там ще додаток (GAP) для S7A є. Його теж потрібно перекласти?
Зробив за допомогою Google Translate підрядковий переклад для S7 і S7A. Спробую використати вільні вікна часу і щось перекласти. Почну з S7. За терміни нічого обіцяти не можу, бо не можу прогнозувати темп роботи і кількість вільного часу. Термінологію спробую узгодити з Правилами змагань, що виклала Юля.

Аватар користувача
-tyt--
МСМК ;-)))
Повідомлень: 1889
З нами з: П'ят липня 16, 2004 5:30 pm
Звідки: Ukraine. Kiev
Контактна інформація:

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення -tyt-- » П'ят березня 01, 2019 4:19 pm

Лист до ММС відправив Юлі і поклав в дропаний бокс: https://www.dropbox.com/s/pr53zqubxz23r ... 2.pdf?dl=0
Wladimir Marchuk
Warbirds -tyt--(Technician Yearning for Troubleshooting)
55 IAP VVS

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » П'ят березня 01, 2019 7:11 pm

Лист відпарвлений на міністерство, наш куратор тримає на контролі.

Аватар користувача
YP
МСМК ;-)))
Повідомлень: 1462
З нами з: Вів липня 05, 2005 10:55 am
Звідки: Київ

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення YP » Чет березня 07, 2019 4:41 pm

Потроху рухаюсь, вичитав перші 4 розділи S7 (близько 50%).
23.03.2019 Майже завершив переклад S7. Ще раз вичитати і навести феншуй. На наступному тижні сподіваюсь викласти.

Аватар користувача
YP
МСМК ;-)))
Повідомлень: 1462
З нами з: Вів липня 05, 2005 10:55 am
Звідки: Київ

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення YP » П'ят березня 29, 2019 8:12 am

Виклав переклад S7 в федеративний дропбокс (папка S7) та на Google Disk https://drive.google.com/file/d/1wXPn4O ... p=drivesdk
Прохання до тих, хто володіє англійською та має досвід участі в змаганнях кат 1/ кат 2 знайти час і натхнення, перечитати та висловити зауваження.

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » Пон квітня 01, 2019 10:28 am

Прохання не гальмувати сильно і допомогти Юрі. як тільки буде переклад, понесу документи на затвердження.

Venomishe
Повідомлень: 8
З нами з: Вів грудня 08, 2009 10:06 pm
Звідки: Запорожье
Контактна інформація:

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Venomishe » Вів квітня 02, 2019 12:13 am

Я может не совсем понял в чем задача - принять правила соревнований или провести их.
Если второе то можем помочь организовать лебедочные соревнования на равнине с небольшим числом (до 15) только опытных пилотов.

Опыт есть в буксировке дельт. Если нужно показывать больше соревнований можно так проводить лигу с разными междусобойчиками в разных областях, а потом лучшие из лучших уже на ЧУ.

С уважением...
We're gonna burn up in the atmosphere!

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » Чет квітня 04, 2019 11:00 pm

Venomishe писав:
Вів квітня 02, 2019 12:13 am
Я может не совсем понял в чем задача - принять правила соревнований или провести их.
Проблема і в тому, що у нас нема офіційних змагань (для цього потрібні правила), і у тому, що взагалі змагань мало. Наразі є лише КСС, але це онлайн-змагання, і Кубок Карпат, на який приїжджає 10 людей...
Тому, звичайно, змагання проводити потрібно. Лебідка - цікавий варіант :) Може, зробити для початку тренувальні збори?

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » Пон травня 06, 2019 5:57 pm

Що у нас з перекладом кодексу? Коли буде готовий? Ми вже прострочили свою обіцянку подати документи для реєстрації Правил змагань через місяць.

Аватар користувача
YP
МСМК ;-)))
Повідомлень: 1462
З нами з: Вів липня 05, 2005 10:55 am
Звідки: Київ

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення YP » Пон травня 06, 2019 10:23 pm

S7 Common свіжим оком перевіряє Арчер. S7A XC по першому колу вичитав і відредагував на 2/3.

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » Пон травня 06, 2019 11:01 pm

Молодці. Дивно, що більше ніхто не долучився допомагати. У федерації лише двоє дієздатних людей, які знають англійську?? :ne_vi_del:

Аватар користувача
Юля
МСМК ;-)))
Повідомлень: 2676
З нами з: Сер лютого 25, 2004 12:14 pm
Звідки: Киев

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення Юля » Пон січня 20, 2020 10:46 am

Народ, як там переклад кодексу? Завтра буду в міністерстві, треба розуміти, що відповідати на питання про так і не подані правила змагань.

Аватар користувача
YP
МСМК ;-)))
Повідомлень: 1462
З нами з: Вів липня 05, 2005 10:55 am
Звідки: Київ

Re: Дельтапланеризм як вид спорту в Україні може припинити своє існування

Повідомлення YP » Пон січня 20, 2020 8:22 pm

7 місяців, як зависло. Паузи в основній роботі значно зменшилися.

Відповісти

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей